This article provides tips on how to learn a new word properly without translation. It suggests checking the definition in online dictionaries, using Thesaurus to relate the new word to others, searching for more example sentences on other websites, checking it out on Youglish, making up your own sentence, and using the word in speech. It also recommends some websites for language learning, including online dictionaries, Thesaurus, and Youglish.